【2024年最新】タイ語で「ありがとう」を伝えよう！現地で使える6つの表現方法

タイ語で「ありがとう」の基本的な言い方は？

タイ語で「ありがとう」の基本的な言い方は「ขอบคุณ」（コープクン）です。この言葉は、タイ人の日常会話で頻繁に使われる重要な表現です。「ขอบ」（コープ）は「感謝する」という意味で、「คุณ」（クン）は「あなた」を表します。つまり、直訳すると「あなたに感謝します」という意味になります。

発音のポイントは、「ข」（コー）の音が少し喉の奥から出すような音であることです。また、タイ語は声調言語なので、「คุณ」（クン）の部分は少し上がり調子で発音します。正確な発音を身につけるには、ネイティブスピーカーの発音を聞いて練習するのがおすすめです。

タイの文化では、感謝の気持ちを表すことがとても大切にされています。「コープクン」と言いながら、軽く頭を下げたり、両手を合わせる「ワイ」のジェスチャーを添えると、より丁寧な印象を与えられます。タイ旅行の際は、この基本的な「ありがとう」を覚えて使ってみてくださいね。きっとタイの人々との心温まる交流につながりますよ。

旅行先で使える！タイ語の「ありがとう」フレーズ6選

タイ旅行をより楽しく、充実したものにするために、現地で使えるタイ語の「ありがとう」フレーズをご紹介します。状況に応じて使い分けることで、タイの人々との心温まる交流が生まれるでしょう。それでは、6つのフレーズとその使用シーンを見ていきましょう。

1. ขอบคุณ ครับ/ค่ะ (コープクン クラップ/カー) - 基本的な「ありがとう」

タイ語で最も一般的な「ありがとう」の表現です。男性は「クラップ」、女性は「カー」を付けます。レストランでの会計時やお土産を買ったときなど、日常的なシーンで使えます。覚えやすく、どんな場面でも使える便利なフレーズですよ。

[カタカナでは、ครับ/ค่ะ（クラップ/カー）の前に、カタカナ表記に合わせスペースを入れました。]

2. ขอบคุณมาก ครับ/ค่ะ (コープクン マーク クラップ／カー) - 「どうもありがとうございます」

「マーク」は「たくさん」という意味で、より強い感謝を表します。ホテルのスタッフが荷物を運んでくれたときや、道案内してもらったときなど、少し特別な親切に対して使うと良いでしょう。相手の助けに感謝の気持ちを込めて伝えられますね。

3. ขอบคุณจริงๆ (コープクン ジンジン) - 「本当にありがとう」

「ジンジン」は「本当に」という意味です。困っているときに助けてもらったり、予想以上のサービスを受けたりしたときに使います。例えば、タクシーの運転手が遠回りせずに目的地まで連れて行ってくれたときなどに使えば、心からの感謝が伝わりますよ。

4. ขอบใจนะ (コープジャイナ) - カジュアルな「ありがとう」

友達や年下の人に対して使うカジュアルな表現です。市場で買い物をしたときや、同年代のタイ人と交流するときに使うと親しみやすい印象を与えられます。ただし、目上の人には使わないよう注意しましょう。

5. ขอบคุณนะ (コープクン ナ) - 「ありがとうね」

「ナ」は文末に付けて親しみや柔らかさを表す助詞です。友達や家族、親しい間柄で使います。例えば、タイ人の友達が観光スポットを案内してくれたあとに使うと、和やかな雰囲気を演出できますよ。

6. ขอบคุณสำหรับ... (コープクン サムラップ...) - 「...してくれてありがとう」

特定の行為や物に対して感謝するときに使います。「サムラップ」のあとに感謝の対象を続けます。例えば、「コープクン サムラップ アーハーン」で「食事をありがとう」という意味になります。ホームステイ先でおいしい料理を振る舞ってもらったときなどに使ってみましょう。

これらの6つのフレーズを状況に応じて使い分けることで、タイの人々との交流がより深まります。タイ語で感謝の気持ちを伝えることで、きっと素敵な思い出が作れるはずです。タイ旅行を楽しみながら、ぜひ実践してみてくださいね。

タイ旅行で使える便利なフレーズ集

タイ語で「ありがとう」を覚えたら、次はもっと会話の幅を広げてみましょう。タイ旅行中に使える便利なフレーズをご紹介します。これらを覚えておけば、現地の人々とのコミュニケーションがぐっと楽しくなりますよ。

これらのフレーズを使えば、タイでの日常的なやりとりがスムーズになりますよ。発音が難しいと感じても、恥ずかしがらずに使ってみてください。

特に「サワディー クラップ／カー」（こんにちは）と「コープクン クラップ／カー」（ありがとう）は、頻繁に使う機会があるので、しっかり覚えておくといいですね。これらの言葉を使うだけで、タイの人々との距離がぐっと縮まるはずです。

タイ語の発音は、最初は難しく感じるかもしれません。でも、現地の人と交流する中で、少しずつ上達していくでしょう。間違えを恐れずに、積極的に使ってみてくださいね。きっと、タイ旅行がより楽しく、思い出深いものになるはずです。

タイ語で「ありがとう」はコープクン！

タイ語で「ありがとう」を伝える基本的な表現は「ขอบคุณ (コープクン)」です。タイ旅行や現地での交流を楽しむためには、この言葉を覚えておくことがとても大切ですよ。状況に応じて使い分けられる6つの表現を紹介しましたが、どれも相手への感謝の気持ちを込めて使うことが重要です。

タイの人々は礼儀正しさを重んじる文化なので、適切な感謝の言葉を使うことで、より良い関係を築けるでしょう。タイ語でコミュニケーションを取ることで、旅行がさらに楽しくなること間違いなしです。ぜひ、これらの表現を使って、タイの人々との心温まる交流を楽しんでくださいね。

※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋

cover photo by PIXTA